Остров сокровищ

АНТАНАНАРИВУ (или, как ее тут сокращенно называют, Тана) встре­чает нас теплой влажной погодой — несмотря на начало зимы. На рай она совсем не похожа — неуютный и до­вольно грязный город, колорит кото­рому придают только разноцветные постройки-фавелы.

Читать далее...
Рубрика: Мадагаскар

Исландия — страна берез

Когда-то больше четверти террито­рии Исландии было покрыто лесами. Но их вырубили викинги, заселив­шие остров в ІХ-Х веках. И уже мно­гие столетия исландцы с переменным успехом пытаются восстановить хотя бы часть расти­тельности.

Читать далее...
Рубрика: Исландия

Сказка странствий

Когда-то считалось, что свой отпуск лучше доверить турагенту. Просто приходите, говорите, куда хотите поехать, и вам подбирают тур, делают визу, организуют трансфер из аэропорта в отель. Но в последнее время популярность самостоятельных путешествий резко выросла. Почему же?

Читать далее...

Купить и выпить

Любителям блоши­ных рынков стоит наведаться на Feira da Ladra, «воровской ры­нок» в Алфаме, улица Кампу-де-Санта-Клара — он начинается от арки у остановки старинно­го трамвая № 28. Тут, пожалуй, слишком много стоек с обычны­ми магнитиками и сувенирны­ми футболками, но старинны­ми ложечками, керамикой или виниловыми пластинками тоже можно разжиться. Рынок работа­ет по вторникам и субботам. Что­бы совместить […]

Читать далее...
Рубрика: Португалия

Отдых в Юрмале: отличный в любую погоду

Август — последний ме­сяц лета. И хотя наш самый известный латвийский курорт Юрмала прекрасен в любое время года, летом он особенно при­влекателен. Если погода, не слишком щедрая в нынешнем году на жаркие деньки, вдруг решает одарить солнечным теплом

Читать далее...
Рубрика: Латвия

Батуми

УВИДЕТЬ ПЛОЩАДЬ ЕВРОПЫ. Глав­ные «хиты» здесь — астро­номические часы, статуя Медеи и фон­тан. Ночью фасады домов эффектно подсвечиваются. ПЛОЩАДЬ ПЬЯЦЦА. Уголок Венеции в грузинском городе. Здания украшены витражами и мозаикой.

Читать далее...
Рубрика: Грузия

Марракеш

Проживание Чтобы почувствовать себя почти султаном или его любимой женой, отдайте предпочтение риаду. Риад — традиционный марокканский особняк или дворец, построенный по определенным канонам. В нем обяза­тельно наличие симметричного вну­треннего двора, по периметру которого расположены арочные галереи, открывающие проходы во внутренние залы.

Читать далее...
Рубрика: Марокко

В Африку гулять

Мы прилетаем в Найроби, столицу Кении. Хотя это огромный город, в котором живет 4 млн. человек, хватит пары дней, чтобы с ним познакомиться. Мы побывали в Национальном музее страны. Посетили слонячий детсад при Фонде дикой природы Дэвида Шелдрика: здесь под присмотром опытных вете­ринаров живут слонята-сироты.

Читать далее...
Рубрика: Экзотика

Перевод текстов о профилактике и лечении болезней

Если смысл термина «лечение» понятен – это комплекс мероприятий, направленный на полное излечение или облегчение течения болезней, то такое понятие, как профилактика, охватывает все те меры, которые направлены на предотвращение возможных заболеваний, повышение иммунитета и сопротивляемости населения к болезням, предотвращение распространения эпидемий или полное устранение риска их возникновения.

Читать далее...

Шоппинг в Турции

Из Турции невозможно уехать с пустыми руками. Более того, большой популярностью пользуются специально организованные шоп-туры. И это не удивительно: в каждом турецком городе есть множество сувенирных лавок, специализированных магазинчиков, торговых центров и рынков, — в которых можно приобрети практически все, что душе угодно: от традиционных сладостей, пряностей и специй до ковров и медной утвари.

Читать далее...
Рубрика: Турция